บทความ ภาษาถิ่นใต้ – 🎤จะเลิกคุยทั้งอำเภอเพื่อเธอคนเดียวน่ะรู้หม้าย จะไม่ยอมแหลงกับใคร จะยกให้เธอไปทั้งใจ จะมีเพียงเธอเท่านั้น🎼🎧 สวัสดีค่ะ น้องๆ วันนี้ครูพี่โบว์บังเอิญเห็นเพลงนี้ที่มีเพื่อนๆ แชร์กันในเฟซบุ๊ก ชื่อเพลงก็ว่าเตะตาแล้ว พอเปิดเข้าไปฟังเท่านั้นแหละ อื้อฮือ!!!
ไก่ ได้ชัดเจน) ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดกระบี่ พังงา ภูเก็ต ระนอง สุราษฎร์ธานี และชุมพร ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดเหล่านี้ จะมีลักษณะเด่นที่คล้ายคลึงกัน เช่นออกเสียงคำว่า แตก เป็น แตะ ดอกไม้ เป็น เดาะไม้ สามแยก เป็น สามแยะ ฯลฯ (สำเนียงนครศรีธรรมราช กลุ่มฉวาง พิปูน ทุ่งใหญ่ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเขาหลวง ก็อยู่ในกลุ่มนี้ ส่วนจังหวัดชุมพร และจังหวัดสุราษฎร์ธานี แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันออก แต่สำเนียงภาษาถือเป็นกลุ่มเดียวกับจังหวัดพังงา จังหวัดภูเก็ต คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.
ภาษาถิ่นใต้ตะวันออก (นครศรีธรรมราช) พูดง่ายๆคือภาษาใต้ที่ใช้ทั่วไป ส่วนมากจะใช้กันในจังหวัดที่อยู่ทางฝั่งทะเลอ่าวไทย บริเวณจังหวัดนครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ปัตตานี รวมทั้งจังหวัดตรัง และสตูล ภาษาถิ่นใต้ตะวันออกนี่จะออกเสียงตัวสะกด ก ไก่ ได้ชัดเจน ไม่มีผิดเพี้ยน 3. ภาษาถิ่นใต้ตะวันตก ภาษาไทยถิ่นใต้กลุ่มนี้ส่วนใหญ่จะพูดกันทั่วไปในฝั่ง ทะเลอันดามัน บริเวณพื้นที่จังหวัดกระบี่ พังงา ภูเก็ต ระนอง สุราษฏร์ธานี และชุมพร โดยสังเกตง่ายๆ จากการออกเสียงคำว่า "สี่แยก" เป็น "สี่แยะ" หรือคำว่า "กินยา" เป็น "กินหญ้า" แอดฟังคนภูเก็ตพูดแรกๆ ก็ยืนเกาหัวนิดหน่อยไม่รู้เขาพูดอะไร ต้องให้อธิบายอยู่ซักพักใหญ่ แต่พื้นที่บางส่วนของนครศีธรรมราช อาทิ บ้านฉวาง บ้านพิปูน บ้านทุ่งใหญ่ ก็ใช้ภาษาใต้กลุ่มนี้อยู่ 4. ภาษาถิ่นใต้เจ๊ะเห ภาษาใต้สำเนียงตากใบ เป็นภาษาถิ่นใต้ที่พูดอยู่ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส และบางส่วนของจังหวัดปัตตานี รวมทั้งในเขตรัฐกลันตันของประเทศมาเลเซีย โดยในหมู่บ้านที่พูดภาษาไทย ก็มักจะใช้สำเนียงใต้กลุ่มนี้พูดกัน 5. ภาษาถิ่นใต้พิเทน ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงพิเทน เป็นภาษาถิ่นย่อยของภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบที่ใช้อยู่ในตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง และตำบลกะรุบี อำเภอกะพ้อ จังหวัดปัตตานี ปัจจุบันคนในตำบลพิเทนพูดภาษาไทยถิ่นพิเทนน้อยลง ส่วนมากจะใช้ภาษามลายูปัตตานีในชีวิตประจำวัน ตามความนิยมของผู้ใช้ภาษาส่วนใหญ่ ผู้ที่สามารถใช้สำเนียงพิเทนได้ดีคือผู้ที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไป อายุน้อยกว่านี้บางคนไม่ยอมพูดภาษาของตน หรือพูดได้ก็ยังไม่ดีเท่าที่ควร โดยภาษาพิเทนมีการใช้คำยืม และคำที่ใช้ร่วมกันกับภาษามลายูปัตตานีถึงร้อยละ 97 CR: Wikipedia / siamsouth เรียบเรียง: หาดใหญ่โฟกัส
ตำบลบ้านควน จังหวัดสตูล ภาษากลาง ภาษาถิ่นใต้ หมายเหตุ พ่อ ป๊ะ แม่ ม๊ะ ลุง หวา อา สู, ง๊ะ ปู่, ตา โต๊ะชาย ย่า, ย่าย โต๊ะหญิง พี่ชาย พี่บ่าว น้องสาว สาวนุ้ย ทวด แหน๊ น้องสะใภ้ น้องพ่าย ลูก หนุ่ย, โลก หลิน ( โหลน) หลิน เหล่อ เหลน เหล็น คุณ เติ่น วันนี้เติ่นไปไหนมา วันนี้คุณไปไหนมา เจ้านายผู้หญิง นายหญิง เจ้านายผู้ชาย นายหัว พวกเรา โหม๋เรา
ไก่ ได้ชัดเจน) ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดกระบี่ พังงา ภูเก็ต ระนอง สุราษฎร์ธานี และชุมพร ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดเหล่านี้ จะมีลักษณะเด่นที่คล้ายคลึงกัน เช่นออกเสียงคำว่า แตก เป็น แตะ ดอกไม้ เป็น เดาะไม้ สามแยก เป็น สามแยะ ฯลฯ สำเนียงนครศรีธรรมราช กลุ่มฉวาง พิปูน ทุ่งใหญ่ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเขาหลวง ก็อยู่ในกลุ่มนี้ ส่วนจังหวัดชุมพร และจังหวัดสุราษฎร์ธานี แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันออก แต่สำเนียงภาษาถือเป็นกลุ่มเดียวกับจังหวัดพังงา จังหวัดภูเก็ต คือ ออกเสียงตัวสะกด ก. ไก่ ไม่ได้ การแบ่งเขตระหว่างพื้นที่ที่ใช้ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก (คำที่มีเสียงสระยาวสามารถออกเสียง ก. สะกดได้ชัด) กับพื้นที่ที่ใช้ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก (คำที่มีเสียงสระยาว ออกเสียง ก.